Qualité et affiliations
Qualité
La qualité est depuis toujours au centre des préoccupations de Stoquart. Au fil des années, l’entreprise a en permanence démontré son souci de la qualité par des livraisons de premier ordre, attestées par la fidélité hors du commun de ses clients.
Fidèle à cet engagement, Stoquart SA a été l’une des premières entreprises de traduction à recevoir la certification ISO 9001 en 2001. Depuis lors, Stoquart SA a ajouté d’autres certifications : ISO 17100, qui est spécifique au secteur de la traduction, et ISO 18587, pour les exigences relatives au processus de post-édition humaine complète d’un texte résultant d’une traduction automatique et aux compétences des post-éditeurs.
Affiliations
Stoquart a toujours joué un rôle actif dans les organisations dont elle est membre, notamment GALA, Elia, la BQTA (en Belgique), l’EUATC, la CNET (en France), Unilingue (en Italie) et la CLIA (au Canada).
Dimitri Stoquart a siégé au Conseil d’administration de GALA et fait désormais partie du GALA Member Programme Committee. Il est également l’actuel président de la BQTA (l’Association belge des agences de traduction), elle-même membre de l’EUATC.
Mario Spoto est membre du Conseil d’administration d’Unilingue (Association italienne des agences de traduction), elle-même également membre de l’EUATC.
