Stoquart, hét vertaalbureau voor u in België
Lokale expertise, met wereldwijde reikwijdte. Ontdek onze op maat gemaakte diensten en laat ons u helpen uw bedrijf internationaal uit te breiden. Neem contact met ons op om uw plannen te bespreken: samen zorgen we voor meer naamsbekendheid.
Redenen om voor vertaalbureau Stoquart te kiezen:
Deskundigheid en internationale aanwezigheid
Passie voor kwaliteit
Flexibele taaldiensten
Vertrouwen en respect
Uw team van vertaalexperts
Stoquart is een toonaangevend vertaalbureau gevestigd in Bergen (België). Wij zijn gespecialiseerd in het leveren van hoogwaardige vertaaldiensten voor bedrijven, internationale organisaties en particulieren.
Ons team van ervaren projectmanagers en vertalers is toegewijd aan het tijdig leveren van nauwkeurige en betrouwbare vertalingen. We zorgen ervoor dat er bij elk vertaalproject uitmuntende resultaten worden geboekt, door ons te focussen op klanttevredenheid.
Bij Stoquart vinden we het belangrijk dat onze klanten effectief kunnen communiceren in verschillende talen en culturen. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie over onze vertaaldiensten.
Bereik uw ideale klanten met gelokaliseerde content voor alle talen die voor uw bedrijf van belang zijn.
Diensten
Vertaling
Wij vertalen uw teksten naar elke gewenste taal en verzorgen de opmaak. Wij zorgen dat het vertaalde bestand een spiegelbeeld is van het oorspronkelijke bestand. Zo kunt u het direct na levering afdrukken.
Meertalige lokalisatie
Open de deur naar nieuwe markten door je inhoud aan te passen aan de lokale cultuur. Onze professionele lokalisatievertalers versterken uw wereldwijde naamsbekendheid.
Meertalige nasynchronisatie en ondertiteling
Doorbreek taalbarrières met onze ondertitel- en voice-overdiensten. Bereik uw internationale doelgroep op een gemakkelijke manier.
Meertalige marketingstrategieën
Overtref uw concurrenten met gerichte, meertalige en impactvolle marketingstrategieën. Trek een gevarieerd wereldwijd klantenbestand aan, op effectieve en snelle wijze.
Content en copy in meerdere talen
Betrek uw doelgroep met authentieke en boeiende content in hun eigen taal. Verhoog het conversie-gehalte met copywriting-experts.
Meertalige SEO-optimalisatie
Kom bovenaan te staan bij internationale zoekresultaten. Onze meertalige SEO zorgt voor maximale zichtbaarheid van uw website, ongeacht de taal.
Andere diensten
Stoquart werkt met een uitgebreid netwerk van taalkundigen die experts zijn in hun vakgebied en die andere diensten kunnen leveren die doorgaans met vertalen en tolken worden geassocieerd. Hieronder valt het opzetten van terminologiedatabases tot terminologiebeheer en linguïstische kwaliteitsborging. Neem contact met ons op om uw project te bespreken!
Op zoek naar manieren om taal- en cultuurbarrières te doorbreken? Wij kunnen u helpen internationale klanten te bereiken en zakelijke relaties met uw meertalige klanten te versterken.
Wat onze klanten over ons zeggen
"We gebruiken Stoquart regelmatig voor vertalingen naar het Frans, Nederlands, Engels en Duits. We waarderen vooral hun flexibiliteit, hun enthousiasme en de kwaliteit van hun werk."
"Stoquart is al vijf jaar onze leverancier van lokalisatiediensten voor het Frans en we zijn erg tevreden over de samenwerking. Ze reageren altijd snel op offerteaanvragen en vragen, communiceren gemakkelijk via e-mail en leveren snel hoogwaardige vertalingen, hoe complex het project ook is. We zijn ook erg onder de indruk van hun taalkundige en projectmanagementteam, die altijd bereid zijn om nauw met onze eigen teams samen te werken. Zo hebben we een goed samenwerkingsverband en worden we geholpen bij het vertalen van de visie en doelstellingen van onze merken."
"Ik werk nu iets meer dan tien jaar samen met Stoquart. In de tijd dat we hebben samengewerkt, hebben we een echte vertrouwensband opgebouwd. Stoquart levert altijd werk van hoge kwaliteit, zelfs als de inhoud zeer gespecialiseerd is (bijvoorbeeld medische artikelen over primair onderzoek). Dit vertrouwen in het geleverde werk is belangrijk voor mij, maar de (mooie!) kers op de taart is dat de mensen met wie ik bij Stoquart te maken heb altijd vriendelijk, responsief en behulpzaam zijn. Ik kan Stoquart enorm aanbevelen!"
Waarom zou u gebruik maken van een vertaalbureau?
Een professioneel vertaalbureau zorgt voor nauwkeurige culturele adaptaties en biedt vertalingen die op natuurlijke wijze aansluiten bij het doelpubliek, en overtreft de mogelijkheden van machinale of niet-gespecialiseerde vertalingen.
Doordat moedertaalsprekers de teksten proeflezen, kunnen we foutloze vertalingen garanderen, waardoor de integriteit van uw boodschap behouden blijft en de reputatie van je merk bij een internationaal publiek wordt versterkt.
Vertaalbureaus bieden gespecialiseerde diensten die zijn afgestemd op verschillende sectoren, zoals beëdigde vertalingen, financiële vertalingen of medische vertalingen, waarbij nauwkeurigheid en naleving van de specifieke normen van uw werkgebied worden gegarandeerd.
Wij helpen u om een internationaal publiek te bereiken en zakenrelaties met meertalige klanten te versterken.
Welke diensten bieden we aan?
We bieden een volledig scala aan taaldiensten aan, waaronder documentvertalingen, lokalisatie, nasynchronisatie en ondertiteling, maar ook copywriting en meertalige SEO.
Hoe kan ik contact opnemen met een vertaler van Stoquart?
U kunt telefonisch contact met ons opnemen via +32 (0)65 40 25 10 of per e-mail via belgium@stoquart.com om uw vertaalwensen te bespreken en een gratis offerte te ontvangen.
Wat zijn de levertijden voor een vertaalverzoek?
Levertijden zijn afhankelijk van de grootte en complexiteit van het project. We vinden het belangrijk vertalingen van hoge kwaliteit te leveren vóór de afgesproken deadlines.
Zijn offertes voor vertaalverzoeken gratis?
Ja, we bieden gratis offertes aan voor alle vertaalprojecten. Deel de details van uw verzoek met ons en dan sturen we u graag een persoonlijke offerte.
Waarom is het belangrijk om een vertaler te kiezen die als moedertaal de doeltaal heeft?
Een vertaler die naar zijn moedertaal vertaalt, zorgt voor een soepele en natuurlijke vertaling, waarbij rekening wordt gehouden met taalkundige en culturele finesses. Dit zorgt voor kwalitatieve en authentieke vertalingen.
Contact
Schroom niet om ons te bellen of te e-mailen bij vragen of opmerkingen.
Adres
-
Boulevard Initialis, 20
7000 Mons
België
Openingstijden
-
Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 17.30
Zaterdag en zondag: gesloten
Hoe kunt u onze kantoren in Mons/Bergen bezoeken?
- Neem de E19/E42 richting Mons/Bergen.
- Neem de afslag 24-Mons/Bergen richting Av. de l’Université/B501
- Blijf op de rechterrijstrook en volg Mons/Bergen/B501
- Rijd 3 minuten in de richting van Bd Initialis
- Ga verder naar Av. de l’Université/B501
- Neem de afslag richting Les Grands Prés
- Sla na 300 meter rechtsaf en ga gelijk de eerste straat rechts.
- Rijd 600 meter door en sla rechtsaf naar Bd Initialis
- Ons bureau bevindt zich aan de rechterkant.
- Hoe kom ik bij station Mons/Bergen met de NMBS?
- Via de lijn Brussel-Mons/Bergen
- Via de lijn Luik-Namen-Charleroi-Mons/Bergen
- Neem bus TEC 7, 9 of 60 naar de halte ‘JEMAPPES Pont Canal
- Neem te voet de eerste afslag vanaf de rotonde.
- Loop verder op Sent. de la Haine
- Loop verder op Bd André Delvaux
- Neem op de rotonde de 3e afslag naar Bd Initialis
- Steek twee rotondes over
- Het kantoor ligt na de tweede rotonde aan uw linkerkant.
